Тише, король спит | Xu, guo wang zai dong mian (2025)

После череды бессонных ночей художница маньхуа Сяо Чжи наконец завершает важный проект, но вместо признания сталкивается с предательством. Издатель присваивает себе авторские права, распускает её студию, и она оказывается вне профессии. Потеряв всё, Сяо Чжи отправляется в Бэйшань, где случайно увлекается сноубордингом. Именно этот спорт становится для неё способом сбежать от боли и вернуть уверенность. Там же она знакомится с бывшим чемпионом Шань Чуном, потерявшим карьеру из-за травмы. Он работает инструктором и сначала относится к Сяо Чжи скептически. Постепенно их совместные тренировки превращаются в нечто большее, чем просто обучение. Между ними зарождается эмоциональная близость, способная исцелить старые раны. Оба героя начинают заново: один — в творчестве, другой — в спорте. Их борьба за новую жизнь становится общей историей о вере, стойкости и взаимной поддержке.