Главная героиня увлекательной киноленты «Мое большое греческое лето» коренная американка греческого происхождения Джорджия. Она с самого детства слышала рассказы о солнечной Элладе, но сама никогда не чувствовала себя её частью. Греческий язык остался для неё далёким и чужим, а традиции предков – скорее экзотикой, чем частью жизни. Однако судьба распорядилась иначе, после череды карьерных неудач и разочарований в Америке она решает попробовать что-то новое и устраивается на работу экскурсоводом в туристической компании в Греции. Однако реальность оказывается далека от её романтических представлений. Вместо интеллектуальных путешественников, жаждущих познать культуру древнего мира, ей достаются туристы, которых интересуют лишь сувенирные лавки, пляжи и местные угощения. Экскурсии превращаются в однообразную рутину. Джорджия отчаянно пытается пробудить в группе хоть каплю интереса к античным храмам, мифологии и величию прошлого. Однако ей отвечают лишь зевотой и просьбами сделать остановку у ближайшего рынка.
Всё меняется в тот самый момент, когда ей в напарники дают нового водителя автобуса, простого, спокойного и загадочного мужчину по имени Поупи. Джорджия сразу понимает, что у них мало общего. Он не говорит по-английски, а она – по-гречески. Их общение строится на жестах, взглядах и обрывках фраз. Она раздражается от этой непонятной коммуникации, а он, похоже, принимает всё таким, какое оно есть. В отличие от неё, он умеет наслаждаться моментом, находить радость в простых вещах и воспринимать жизнь без вечного напряжения. Путешествие, которое начиналось как очередная скучная поездка с туристами, вдруг превращается в приключение. Джорджия начинает иначе смотреть на людей вокруг. Каждый из её пассажиров – это не просто праздный путешественник, а человек со своей историей, мечтами и маленькими причудами. Кто-то нашёл здесь вдохновение, кто-то – вторую молодость, а кто-то – давно потерянное счастье. Поупи становится для неё чем-то большим, чем просто водитель автобуса. В его молчаливой мудрости, в искренней улыбке и в лёгкости, с которой он принимает этот мир, она вдруг начинает видеть то, чего ей так не хватало всю жизнь – гармонию. Постепенно между ними возникает что-то настоящее, простое и искреннее. Джорджия, впервые за длительное время, позволяет себе жить без страхов, без спешки и без избыточных ожиданий.
